古建筑裝修的文化性包含有兩重意思:其一,建筑自身是一種文化;其二,建筑作為各種文化所用,任何一種文化幾乎都能在建筑空間中實(shí)現(xiàn),因此建筑又是各種文化的容器,也反映著各種文化。建筑裝飾――它不僅是建筑表面為美觀而設(shè)之物。建筑裝飾是一種建筑的視覺(jué)對(duì)象,不但有美觀的目的,同時(shí)還有民族、地域、宗教、倫理、習(xí)俗、心態(tài)及情態(tài)意象等等許多功能,它的語(yǔ)意是多層次的。因此從建筑文化的意義上來(lái)講,建筑裝飾可以作為一種“全息”對(duì)象來(lái)看待。而文章上述部分也提到,建筑審美信息是與建筑精神文化相對(duì)應(yīng)的,由此可見,建筑文化以建筑審美信息的方式暗含建筑裝飾中,而建筑裝飾又以視覺(jué)符號(hào)形式成為我們了解翻譯這些信息從中感受文化精神而去解讀的對(duì)象。當(dāng)我們欣賞或研究某一時(shí)期的某一建筑時(shí),通過(guò)對(duì)建筑裝飾的研究,也即對(duì)審美信息的處理,我們能夠得到此古建筑裝修設(shè)計(jì)者所傳達(dá)出的反映此時(shí)期設(shè)計(jì)、文化、審美經(jīng)驗(yàn)等的信息要素,然后再通過(guò)識(shí)別、理解、解讀這些信息,也即譯碼過(guò)程,我們便能領(lǐng)略到建筑帶給我們的文化精神,獲得審美愉悅。至此,通過(guò)古建筑裝修裝飾我們完成了建筑審美信息的傳播。