四合院建筑也有老舊的一天，因此在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)行翻建成為了必然。在翻建前后，有些事情需要注意：一是四合院翻建前的許可；二是翻建后的建筑垃圾處理。下面，就來(lái)具體說(shuō)說(shuō)這兩點(diǎn)。

　　一、四合院翻建前的許可

　　根據(jù)《北京市歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃》，保護(hù)區(qū)內(nèi)的四合院分成六類，包括文物類建筑、保護(hù)類建筑、改善類建筑、保留類建筑、更新類建筑、整飾類建筑。其中，文物類建筑和保護(hù)類建筑均不得拆除、改建和擴(kuò)建。(《北京舊城歷史文化保護(hù)區(qū)房屋保護(hù)和修繕工作的若干規(guī)定(試行)》)

　　對(duì)于地處北京市歷史文化保護(hù)區(qū)內(nèi)的四合院，北京市政府對(duì)其翻建的建筑高度、外觀有嚴(yán)格的要求，翻建的設(shè)計(jì)方案必須符合要求。

　　二、翻建后建筑垃圾的處理

　　傳統(tǒng)四合院中，有許多具有文物價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值的構(gòu)件，飾件，如抱鼓石、磚雕戧檐、墊花、透風(fēng)、上馬石、栓馬樁、木雕飾件、室內(nèi)碧紗櫥、花罩等，四合院的翻建過(guò)程中有意識(shí)地保留并再建設(shè)中用這些構(gòu)件是非常有必要的。

　　總之，在進(jìn)行四合院翻建改建的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)特別注意保護(hù)那些保存尚好且具有藝術(shù)價(jià)值和觀賞價(jià)值的構(gòu)配件，切不可將這些寶貝作垃圾扔掉。即使有些構(gòu)件已無(wú)法用在建筑上，也可以有意地將其保護(hù)陳列起來(lái)，供人們觀賞。