四合院窗格有很多種花紋，其中宗教色彩最濃郁的要屬“卐”字紋了。這種紋路雖說在四合院里不是很常見，但依舊不妨礙古人搭窗時對它的使用。下面，我們就來了解下“卐”字紋的來歷與其所代表的寓意。

　　卐字紋是中國古代傳統(tǒng)紋樣之一，“卐”讀“萬”，紋飾寫成“卐”。“卐”字是古代的一種符咒，常常被人用做護身符或宗教標(biāo)志，代表著太陽或火。

　　“卐”字原本并不是漢字，而是梵文，它在梵文中意為“吉祥之所集”，代表輪回，佛教典籍《十地經(jīng)論》第十二卷記載，佛主釋迦摩尼再世時，胸部隱現(xiàn)“卐”字紋的瑞相，所以世人又稱這種紋為“吉祥海云相”，象征著永恒、吉祥、萬福和萬壽。

　　“卐”字隨佛教傳入中國后，北魏時期的一部經(jīng)書最先將其翻譯成“萬”字。后來唐朝玄樊法師等高僧又將它改譯為“德”字，意即佛主功德無量。到唐朝武則天統(tǒng)治時期，又將它譯為回“萬”字，意為即集天下一切吉祥、功德。后世一直沿用此例，并將“卐”字發(fā)展引申為堅固、永恒不變、辟邪鄒吉、吉祥如意的象征，成為代表永恒的吉祥符號。“卐”字有左旋和右旋兩種寫法，但是佛教多采用右旋，因為佛教以右旋為吉祥，其各種宗教儀式都是以右旋方向進(jìn)行的。

　　除了“卐”字紋之外，四合院中與佛教相關(guān)的裝飾還有不少，比如宅門前的石獅子、磚雕中的寶瓶等法器、一些柱礎(chǔ)樣式以及部分彩繪等。雖說這些是宗教圖案，但是卻都有著吉祥寓意，寄托了先民對美好生活的向往。